GÓNGORA: "DE PURA HONESTIDAD TEMPLO SAGRADO" PASO A PASO

De pura honestidad templo sagrado,
Cuyo bello cimiento y gentil muro
De blanco nácar y alabastro duro
Fue por divina mano fabricado;

Pequeña puerta de coral preciado,
Claras lumbreras de mirar seguro,
Que a la esmeralda fina el verde puro
Habéis para viriles usurpado;

Soberbio techo, cuyas cimbrias de oro
Al claro sol, en cuanto en torno gira,
Ornan de luz, coronan de belleza;

Ídolo bello, a quien humilde adoro,
Oye piadoso al que por ti suspira,
Tus himnos canta, y tus virtudes reza.

 

El texto que se propone para comentar es un poema de Luis de Góngora, representante de la tendencia barroca del Culteranismo.

El poema se compone de catorce versos endecasílabos con rima consonante, cuyo esquema métrico es 11A-11B-11B-11A; 11A-11B-11B-11A-11C-11D-11E-11C-11D-11E. Se trata de un soneto con los tercetos sin encadenar.

El soneto desarrolla el tema de la belleza femenina y su descripción. Góngora aporta originales novedades al tema, al identificar a la mujer con un templo pagano (el tema mitológico era frecuente en este autor) y describirla saltándose el canon clásico, empezando por los pies. Recordemos que a los poetas del Barroco les gustaba saltarse las normas. La alegoría encripta el tema principal y favorece el ejercicio de ingenio.

Externamente, el soneto presenta una estructura de cuatro partes o estrofas. A nivel interno estamos ante una estructura circular, puesto que empieza concibiendo a la mujer como un todo (templo) y tras describir las partes de su cuerpo (pies, torso, boca, ojos, cabello) vuelve a la totalidad al identificarla con un ídolo.

En cuanto a los recursos estilísticos, los más importantes son:

Metáforas: usadas para identificar las partes del cuerpo femenino. Son casi todas puras, carecen de término real expresado en el texto:

templo-mujer

cimiento-pies

muro-torso

puerta-boca

lumbreras-ojos

esmeralda-verde

techo-cabello

ídolo-mujer

Hipérbatos:

v.1, v.4, v. 7/8, v.9/10/11, v.13.

Epítetos:

templo sagrado; blanco nácar; alabastro duro; coral preciado; esmeralda fina; claro sol.

Hipérboles:

“Fue por divina mano fabricado”.

“Que a la esmeralda fina el verde puro/habéis para viriles usurpado”

“Soberbio techo”

“Al claro sol... ornan de luz”

Apóstrofe:

“Oye piadoso al que por ti suspira”

Asíndetos:

“Ornan de luz, coronan de belleza”

Alusiones:

“Divina mano”

“al que por ti suspira”

Cultismos:

“viriles”

Este soneto es un claro ejemplo de cómo evolucionó la poesía renacentista en el Barroco. Observamos que se conservan los mismos temas y las mismas formas, pero la abundancia de recursos estilísticos y la encriptación del tema en forma de alegoría dificultan la comprensión y causan la admiración del lector que, al fin y al cabo, era el objetivo principal de los poetas del XVII.