LA PALABRA DEL DÍA: "MONOPATÍN"

Buenos días. La RAE nos propone hacer ejercicio de cara al fin de semana. La palabra es "monopatín":

De mono- y patín².

1. m. Objeto para patinar consistente en una tabla relativamente larga sobre ruedas, con la que se desliza el patinador trasimpulsarse con un pie contra el suelo.

Evidentemente, el siguiente paso es empezar la autopsia del término:

Mono-:

Del gr. μονο- mono-.

1. elem. compos. Significa 'único' o 'uno solo'. Monomanía

Patín: 

1. m. Aparato de patinar que consiste en una plancha que se adapta a la suela del calzado y lleva una especie de cuchilla o dospares de ruedas, según sirva para ir sobre el hielo o sobre un pavimento duro, liso y muy llano.

2. m. patinete.

3. m. Embarcación de recreo formada por dos flotadores paralelos y propulsada, generalmente, por pedales.

4. m. El Salv. Fetidez del aliento.

5. m. Nic. En lenguaje juvenil, idea obsesiva.

patín del diablo

1. m. Méx. patinete.

Un apunte: cuando estos inventos del demonio empezaron a ponerse de moda, allá por 1978, también se les llamaba "sky".

La palabra "patín" ya la recoge el Diccionario de Autoridades, en su 5º tomo, pero con otro significado:

Diccionario de Autoridades - Tomo V (1737)

PATIN. s. m. dim. Pátio pequeño. Latín. Impluvium. RECOP. lib. 5. tit. 12. l. 1. No sea osado de tener ni tenga en los patínes de sus casas, ni en las tiendas, en lo alto, ni en lo baxo de ellas, ningun paño, ni lienzo, ni tendal. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. año 31. cap. 202. Como sintió el terremoto, salió a mui gran priessa al patín del Alcázar.

De hecho, en gallego un patín es una escalera adosada en la fachada que termina en una especie de balconcillo.

Según el Diccionario de familias etimológicas, procede de "patte", onomatopeya que expresa el ruido del choque de dos objetos.  En el Corominas aparece como derivado de "pata", probablemente onomatopeya de piafar y patear. Ambos diccionarios afirman que la voz francesa de la que procede es "chapín", que es también un tipo de calzado, un chanclo.

Un consejo antes de desearos buen fin de semana: no montéis en esos cacharros, son unos inventos del demonio. Feliz fin de semana. Nos vemos el lunes.