viernes, 21 de octubre de 2016

LA PALABRA DEL DÍA: "BLOG"

Buenos días: si ayer fue un galicismo, hoy con el inglés hemos topado. La palabra del día es "blog":


Del ingl. blog.

1. m. Sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, actualizados confrecuencia y a menudo comentados por los lectores.


Sobre su origen, leo en Wikipedia que procede de "weblog", término acuñado por un tal Jorn Barger en Diciembre de 1997. La forma corta, "blog", fue acuñada por Peter Merhold en 1999.


He buscado el término "blog" en los diccionarios de inglés que tengo a mi disposición, que no son pocos por cierto, y no ha aparecido en ninguno. Supongo que porque son del año de la polca.  Miré también en un diccionario etimológico de inglés on line y encontré esto:


"1998, short for weblog (which is attested from 1994, though not in the sense "online journal"), from (World Wide) Web + log. Joe Bloggs (c. 1969) was British slang for "any hypothetical person" (compare U.S. equivalent Joe Blow); earlier blogmeant "a servant boy" in one of the college houses (c. 1860, see Partridge, who describes this use as a "perversion of bloke"), and, as a verb, "to defeat" in schoolboy slang. The Blogger online publishing service was launched in 1999."


Feliz fin de semana. Nos vemos el lunes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario