Buenos días: hacía tiempo que el DRAE no dedicaba ninguna entrada a un préstamo japonés. La palabra de hoy es "haiku":
Tb. haikú.
Del ingl. haiku, y este del jap. haiku.
1. m. Métr. Composición poética de origen japonés que consta de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente.
Etimologiasdechile señala que "haiku" hace también referencia a un sistema operativo informático basado en Unix.
Como ya he hablado del japonés anteriormente con motivo de otras entradas, me centraré en los haikus. Sobre su temática, dice Wikipedia:
"La poética del haiku generalmente se basa en el asombro y la emoción (哀れ [aware]) que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza.[2] Siguiendo el esquema tradicional japonés, un haiku debe contener también una referencia directa o indirecta a la estación del año, mediante el uso de un kigo (季語) o palabra que evoca las estaciones. Los saijiki(歳時記) son listas extensas de palabras kigo en japonés, que el poeta puede utilizar."
Os dejo el enlace sobre el tema:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Haiku
Y como ejemplo de haiku, nada mejor que aportar uno de los maravillosos que suele componer mi amiga Gabriella Mariani Marini. Hasta mañana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario